结论前置：离婚协议中约定的款项如果未支付，确实可以起诉。关于起诉的相关费用，一般情况下需要由原告先行支付，但在特定条件下，可以要求被告承担。

详细分析：

1. 离婚协议的效力与起诉权利：

   • 离婚协议一旦签订并生效，就具有法律约束力。如果其中一方未按照协议支付约定的款项，如财产分割款、抚养费、补偿款等，另一方有权向法院提起诉讼，要求对方履行协议。
   • 起诉时，需要向法院提交起诉状、离婚协议、对方未支付款项的证据等材料。法院将依法审理，并根据证据作出判决。

2. 起诉费用的承担：

   • 起诉费用，包括案件受理费、申请费等，一般由原告在起诉时预交。
   • 如果法院判决被告败诉，并且被告需要承担支付义务，那么在某些情况下，原告可以要求被告承担这些起诉费用。但这并不是绝对的，需要法院根据案件的具体情况来决定。
   • 如果原告经济困难，符合法律援助的条件，还可以申请法律援助，由法律援助机构提供免费的法律服务。

3. 实际案例：

   • 以小何和小丽的案例为例，小何和小丽协议离婚后，离婚协议明确约定小何应向小丽支付财产分割款。然而，小何未按时支付。小丽多次催要无果后，向法院提起诉讼。法院经审理认为，离婚协议有效，小何未履行支付义务，因此判决小何支付款项。如果小何不履行判决，小丽还可以申请强制执行。

法律建议：

• 如果你正面临离婚协议中约定的款项未支付的问题，建议你首先尝试与对方进行协商，看是否能够达成和解。
• 如果协商无果，你可以准备相关证据，向法院提起诉讼。在起诉前，最好咨询专业律师，了解具体的法律程序和注意事项。
• 关于起诉费用的承担问题，你可以在起诉时向法院提出请求，由法院根据案件的具体情况来决定。