将给中间人的好处费写成还款，一般情况下很难要回来。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律性质不同：

   • 好处费通常被视为一种贿赂或不当得利，其支付往往与某种不正当的利益交换相关联。
   • 还款则是指借款人或债务人按照约定向债权人或出借人偿还债务的行为。

2. 证据问题：

   • 如果将好处费写成还款，那么在实际操作中，需要提供充分的证据来证明这笔款项的真实性质。
   • 若无法提供确凿的证据，法院或相关机构可能难以认定款项的真实用途，从而导致无法追回。

3. 法律后果：

   • 如果好处费被认定为贿赂或不当得利，那么支付方可能面临法律责任，包括但不限于罚款、没收违法所得等。
   • 同时，接收方也可能因接受贿赂或不当得利而承担法律责任。

4. 道德风险：

   • 将好处费写成还款，不仅存在法律风险，还涉及道德风险。
   • 这种行为可能损害商业道德和社会公信力，对支付方和接收方的声誉造成负面影响。

综上所述，将给中间人的好处费写成还款，不仅难以要回，还可能涉及法律和道德风险。因此，建议在实际操作中避免这种行为，并遵守相关法律法规和商业道德。如果已经发生此类情况，建议尽快咨询专业律师，以便采取合适的法律措施来维护自身权益。