在起诉离婚的情况下，关于共同还房贷的补偿问题，首先我们需要明确的是，房贷部分属于夫妻共同债务，双方都有义务偿还。如果双方协商不成，法院会根据实际情况进行判决。

结论前置：男方应补偿女方的金额，并不是简单地将共同还贷的总额除以2，而是需要考虑多个因素，如房屋的价值、增值部分、双方的经济状况、还贷能力等。因此，无法直接给出一个具体的数值。

详细分析：

1. 共同还贷的总额：

   • 双方共同还房贷5年，每月3000元，那么共同还贷的总额是5年 * 12个月 * 3000元 = 180000元。

2. 房屋的价值与增值：

   • 房屋当前的市场价值以及从购买至今的增值部分，也是法院考虑补偿金额的重要因素。如果房屋增值较多，那么可能补偿的金额也会相应增加。

3. 双方的经济状况与还贷能力：

   • 法院会考虑双方的经济状况和还贷能力。如果男方经济条件较好，还贷能力强，那么可能会判决男方承担更多的债务，从而给予女方更多的补偿。

4. 其他相关因素：

   • 如双方对家庭的贡献、婚姻期间的过错方等，也可能影响法院的判决。

综上所述，男方应补偿女方的具体金额，需要法院根据上述多个因素进行综合考虑后确定。因此，我无法直接给出一个具体的数值。如果你需要更详细的法律建议或帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律意见。