轻伤二级调解不成也有可能不起诉案件。具体来说：

1. 法定不起诉：若案件情节显著轻微、危害不大，不构成犯罪，或者犯罪已过追诉时效、经特赦令免除刑罚等，检察院应当作出不起诉决定。这意味着，在某些特定情况下，即使调解不成，案件也可能因为不符合起诉条件而被检察院不起诉。

2. 酌定不起诉：犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者可以免除刑罚的，检察院可以作出不起诉决定。例如，如果嫌疑人有自首、立功表现，真诚悔罪，积极赔偿并获得被害人谅解，检察院可能会认定情节轻微，作出相对不起诉决定。在这种情况下，即使调解未能达成，但嫌疑人表现良好，也有可能获得不起诉的处理。

3. 证据不足不起诉：如果案件经过二次补充侦查，检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件，那么应当作出证据不足不起诉的决定。这意味着，在证据不足的情况下，即使调解不成，检察院也不会起诉。

综上所述，轻伤二级调解不成并不意味着一定会起诉案件。检察院在审查案件时，会综合考虑案件的情节、证据以及嫌疑人的表现等因素，决定是否起诉。因此，如果你或你身边的人面临类似情况，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解案件情况和可能的法律后果。