在遗产分割时，如果已经从父亲那里借款并还给母亲，建议写明结清证明。下面我对此进行详细分析：

一. 借款与还款的法律关系

1. 借款关系的成立：当你从父亲那里借款时，你们之间就形成了债权债务关系。这种关系在法律上是有约束力的，即使借款人是你的父亲，也不例外。
2. 还款的完成：当你将借款还给母亲时，如果母亲是代表父亲接收还款，或者父亲已经明确授权母亲接收还款，那么这笔债务就视为已经结清。但这一行为的法律效力，尤其是是否完全解除了你的债务，可能取决于父母之间对于财产和债务的约定，以及他们是否向你明确表示债务已经结清。

二. 遗产分割时的法律要求

1. 遗产的清晰性：在遗产分割时，所有的债权债务关系都需要清晰明了。这是为了确保每个继承人的权益得到公平保护，避免后续的纠纷。
2. 结清证明的作用：结清证明是一种法律文件，用于证明某一债权债务关系已经终结。在遗产分割时，如果你已经还清了从父亲那里的借款，并希望这一事实得到法律上的认可，那么提供结清证明是一个很好的方式。

三. 实际操作的建议

1. 撰写结清证明：建议撰写一份书面的结清证明，明确说明你已经从父亲那里借款并已经还给母亲，且债务已经完全结清。这份证明可以由你、父亲（如果还在世）和母亲共同签字确认。
2. 法律见证或公证：为了增强结清证明的法律效力，你可以考虑邀请律师进行法律见证，或者前往公证处进行公证。

综上所述，在遗产分割时，提供结清证明是一个明智的选择。这不仅可以避免后续的纠纷，还能确保你的权益得到法律上的保护。如有进一步需要，您可以继续咨询我。