庭审上篡改证人证言不属于程序瑕疵，而是属于伪造证据或妨害作证的行为。

在庭审过程中，证人证言是关键的证据之一，其真实性和准确性对于案件的公正审理至关重要。篡改证人证言，即故意改变证人原本提供的证言内容，以使其符合某种特定的诉讼目的，这种行为严重违背了诉讼的公正性和真实性原则。

从法律角度来看，篡改证人证言可能构成伪造证据或妨害作证。伪造证据是指故意制造虚假的证据材料，包括篡改原有的证据内容。妨害作证则是指采用各种手段阻止证人作证或者指使他人作伪证。这两种行为都严重干扰了正常的诉讼秩序，损害了司法公正，因此是法律所严厉禁止的。

在庭审过程中，如果发现证人证言被篡改，法庭应当立即进行调查，并视情节轻重对相关人员依法进行处理。同时，篡改证人证言的行为也可能导致相关证据被排除在定案根据之外，甚至可能影响案件的最终判决结果。

因此，庭审上篡改证人证言绝不是简单的程序瑕疵，而是严重的违法行为，必须依法予以严惩。如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议立即向法庭反映，并寻求专业的法律援助。