买卖不破租赁原则下，未告知租客房屋买卖情况并不直接构成违法，但可能违反租赁合同或相关法律规定中的告知义务。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 买卖不破租赁原则

1. 定义：根据《合同法》第二百二十九条，租赁物在租赁期间发生所有权变动的，不影响租赁合同的效力，即“买卖不破租赁”。
2. 意义：这一原则保护了租客的租赁权益，确保租客在租赁期间内不会因为房屋所有权的变动而受到影响。

二. 未告知租客的法律后果

1. 合同层面：如果租赁合同中明确规定了房东在房屋买卖时需要告知租客的义务，那么未告知就构成了对合同的违反。租客可以依据租赁合同要求房东承担违约责任。
2. 法律层面：虽然买卖不破租赁原则本身并不要求房东必须告知租客房屋买卖情况，但如果房东的行为违反了其他相关法律规定（如诚实信用原则、告知义务等），则可能面临法律责任。

三. 租客应对措施

1. 检查租赁合同：首先，租客应检查租赁合同中是否有关于房东在房屋买卖时需要告知租客的相关条款。如果有，租客可以依据此条款要求房东承担违约责任。
2. 与房东协商：如果房东确实未告知租客房屋买卖情况，租客可以尝试与房东进行协商，要求房东给予一定的补偿或采取其他补救措施。
3. 法律途径：如果协商无果，租客可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。例如，向法院提起诉讼，要求房东承担违约责任或赔偿损失。

综上所述，虽然买卖不破租赁原则下未告知租客房屋买卖情况并不直接构成违法，但如果房东的行为违反了租赁合同或相关法律规定中的告知义务，租客可以采取相应的法律措施来维护自己的权益。我建议租客在遇到此类问题时，首先检查租赁合同中的相关条款，并与房东进行协商。如果协商无果，可以考虑通过法律途径来解决问题。如有进一步需要，您可以继续咨询我。