在交通事故中，如果撞伤后去医院治疗期间受害人去世，肇事者是否需要承担刑事责任，这个问题涉及多个方面，以下是我的详细解答：
结论前置：肇事者是否需要承担刑事责任，关键在于事故责任的认定。若肇事者在此事故中承担主要责任或全部责任，且导致人员死亡，则可能构成交通肇事罪，需承担相应的刑事责任。
分析说明：
责任认定：
- 事故发生后，应由交警部门进行事故责任认定，明确双方责任比例。这是判断肇事者是否承担刑事责任的重要依据。
刑事责任：
- 若肇事者承担主要责任或全部责任，且造成一人死亡，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，可能构成交通肇事罪。量刑依据情节轻重可处三年以下有期徒刑、拘役，或三年以上七年以下有期徒刑，甚至七年以上有期徒刑。
- 特殊情况下，如醉酒驾驶、超速行驶等严重违法行为导致死亡，将加重刑事责任。
民事赔偿：
- 除刑事责任外，肇事者还需承担民事赔偿责任。赔偿项目包括丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等。具体赔偿数额需根据责任比例、死者具体情况等综合确定。
谅解与量刑：
- 在交通肇事案件中，若肇事者能够得到受害人及其家属等多方的谅解，这通常会对量刑产生积极影响。得到受害人谅解的肇事者，有可能被从轻处罚或判处缓刑。
处理建议：
- 在发生此类事故后，肇事者应立即报警并配合警方调查，同时尽快联系受害者家属协商赔偿事宜。
- 若无法与受害者家属达成赔偿协议，受害者家属可选择向法院起诉。
- 肇事者应积极配合调查，如实陈述事实，表达悔罪态度，以争取从轻处罚或缓刑处理。
综上所述，交通事故撞伤后去医院治疗期间受害人去世，肇事者是否需要承担刑事责任，关键在于事故责任的认定。若肇事者承担主要责任或全部责任，则可能构成交通肇事罪，需承担相应的刑事责任和民事赔偿责任。在处理过程中，建议肇事者保持冷静，积极配合相关部门调查，并尽快与受害者家属协商赔偿事宜。