针对您提出的“出国短期工作治病怎么办”的问题，虽然直接关于个人出国短期工作并同时进行治病的具体流程可能因国家、地区及具体情况而异，并未直接涉及到外国医师来华短期行医的管理办法，但我可以为您提供一些一般性的建议和考虑因素，帮助您规划这一过程中的关键步骤。

首先，您需要明确出国短期工作治病的目的、时间和地点。这包括确定您希望前往的国家或地区，了解当地的医疗水平、专业医生资源以及治疗您所需病症的可行性。同时，您还需要考虑工作许可、签证申请等法律程序，确保您的出行合法且顺利。

接下来，针对治病方面，您可以采取以下步骤：

1. 寻找合适的医疗机构和医生：

   • 在确定目的地后，通过官方渠道或可靠平台查询当地的医疗机构和医生信息。
   • 了解医生的资质、经验以及患者评价，选择适合您病情的医生。

2. 预约就诊：

   • 与选定的医疗机构或医生联系，了解预约就诊的流程和要求。
   • 根据医生的建议，准备必要的医疗文件、检查结果和病史资料。

3. 准备医疗费用：

   • 了解治疗所需的费用，包括诊断费、治疗费、药物费等。
   • 根据费用情况，提前准备足够的资金或购买相应的医疗保险。

4. 办理相关手续：

   • 根据目的地国家的法律要求，办理工作许可、签证等必要手续。
   • 如果需要，还可以办理医疗旅游或短期居留的相关手续。

5. 行前准备：

   • 准备必要的行李和物品，包括个人证件、医疗文件、药物等。
   • 了解目的地的文化习俗和法律法规，以便更好地适应和融入当地环境。

此外，如果您是外国医师计划来华短期行医并同时治疗患者，那么您需要遵循中国相关的法律法规，如《外国医师来华短期行医暂行管理办法》。这包括申请注册、取得《外国医师短期行医许可证》、与聘用单位签订协议等步骤。同时，您还需要遵守中国的法律法规和风俗习惯，确保医患双方的合法权益得到保障。

总之，出国短期工作治病是一个复杂的过程，需要您提前规划并准备充分。希望以上建议能对您有所帮助，祝您早日康复并顺利完成工作。如果您有具体的国家或地区需求，或者需要更详细的指导，请随时咨询相关机构或专业人士。