借钱给朋友公司周转，还款时通常不需要额外交税，但如果涉及利息收入，则需依法纳税。具体来说：

一. 如果仅是单纯的借款，没有利息，不需要交税

• 私人之间的借款，若没有约定利息或利息较低（低于银行同期贷款利率），通常不涉及税费问题。

二. 若借款涉及利息收入，需纳税

• 根据《中华人民共和国个人所得税法》，利息所得属于“利息、股息、红利所得”，应缴纳20%的个人所得税。比如，你借出10万元，年利率为5%，一年后获得5000元利息，那么这5000元利息收入就需要纳税。