交警调解时不在调解书上写保险理赔，只写自付是不行的。以下是对此结论的详细解释：

1. 调解书的性质与目的：交警调解书是在交通事故发生后，由交警部门组织双方当事人进行调解，并就赔偿事宜达成一致意见后所制作的书面文件。其目的在于明确双方的权利与义务，特别是赔偿金额及支付方式。因此，调解书应当全面、准确地反映双方协商的结果，包括保险理赔和自付部分。

2. 保险理赔的重要性：在交通事故赔偿中，保险理赔往往占据很大一部分。如果调解书上只写自付部分，而忽略了保险理赔，那么将会导致赔偿金额的不准确，甚至可能引发后续的纠纷。因为保险理赔是依据保险合同进行的，如果调解书上没有明确保险理赔的金额和方式，那么保险公司在理赔时可能会产生争议，导致受害人无法及时获得赔偿。

3. 法律后果：如果调解书上没有写明保险理赔，只写自付，且双方当事人都签字确认了，那么在后续执行过程中，一旦受害人发现赔偿金额不足或保险公司拒绝理赔，受害人可能会以调解书内容不完整或存在欺诈为由，向法院提起诉讼，要求撤销调解书或重新进行赔偿协商。这将给双方当事人带来不必要的麻烦和损失。

综上所述，交警调解时应当在调解书上全面、准确地写明赔偿金额及支付方式，包括保险理赔和自付部分。如果只有自付而没有写明保险理赔，那么这样的调解书是不完整的，可能会引发后续的纠纷和法律问题。因此，建议双方当事人在调解过程中务必注意调解书的完整性和准确性，以避免不必要的麻烦。