关于“刑事案件可以不追究吗”这个问题，其实涉及到多种情况和法律规定。下面我根据不同的情形来详细解答：
自诉案件：
- 在一些轻微型刑事案件中，如侮辱、诽谤（严重危害社会秩序和国家利益的除外）、暴力干涉婚姻自由、虐待、侵占等，这些案件属于自诉范畴。若受害者决定不追究犯罪嫌疑人的刑事责任，即不向法院提起自诉，那么通常不会判刑。因为这类案件强调被害人的自主意愿，被害人有决定是否追诉的权利。
公诉案件：
- 然而，在大多数刑事案件中，尤其是公开审判的案件，即使受害人声明不再追究，公诉机关仍将依据国家法律规定，以国家的名义依法追究犯罪嫌疑人的刑事责任。这是因为这些案件不仅涉及到受害人的个人利益，更关乎社会秩序和法律尊严，其决策并非单纯受限于当事人的个人意志。
- 例如，对于蓄意谋杀、武装抢劫等严重罪行，即便当事人承诺不予追究，司法机构仍然有权依法展开调查并提起诉讼程序。
不追究刑事责任的法定情形：
- 情节显著轻微、危害不大，不构成犯罪的；
- 犯罪已过追诉时效期限的；
- 经特赦令免除刑罚的；
- 依照刑法告诉才处理的犯罪，没有告诉或者撤回告诉的；
- 犯罪嫌疑人、被告人死亡的；
- 其他法律规定免予追究刑事责任的。
综上所述，刑事案件是否可以不追究，取决于案件的性质、受害人的意愿以及法律规定的具体情形。在某些自诉案件中，受害人有权决定是否追究；但在公诉案件中，即便受害人不追究，司法机关仍可能基于法律规定和公共利益考量，决定是否继续追诉。因此，在处理刑事案件时，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我提问。