在交通事故案件中，受害人可以同时起诉保险公司和驾驶员。下面我对此进行详细分析：

一. 法律依据

1. 《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条：同时投保机动车第三者责任强制保险（交强险）和第三者责任商业保险（商业三者险）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：

   • 先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；
   • 不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；
   • 仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。

2. 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条：对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。

二. 分析说明

• 在交通事故案件中，如果受害人同时起诉了驾驶员和保险公司，法院会首先判决保险公司在交强险限额内进行赔偿。如果交强险限额不足以覆盖全部损失，且存在商业三者险，那么保险公司会依据商业三者险的合同条款进行进一步赔偿。
• 如果保险赔偿仍然不足以覆盖受害人的全部损失，那么剩余的损失将由驾驶员（即侵权人）承担。
• 受害人有权选择同时起诉驾驶员和保险公司，以确保自己的损失能够得到最大程度的赔偿。

三. 结论

因此，在交通事故案件中，受害人可以同时起诉保险公司和驾驶员，以确保自己的合法权益得到充分保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。