当司机撞到行人后，交警通知司机家属的情况会根据事故的严重程度和具体情境有所不同。以下是对此问题的详细解答：

一、通知流程与事故严重程度的关系

1. 轻微事故：

   • 若事故仅造成财产损失或轻微人身伤害（如擦伤），交警可能首先处理现场取证和交通疏导。
   • 驾驶员需主动提供家属联系方式，交警会在后续调查中视情况联系家属说明情况。

2. 一般事故：

   • 涉及明显人身伤害时，交警会在现场初步调查后，直接通过当事人提供的联系方式通知家属。
   • 若当事人无法提供信息，交警将调取驾驶证或身份证登记信息中的紧急联系人电话进行通知。

3. 重大事故：

   • 出现重伤或死亡时，交警会立即启动应急机制。
   • 通过公安系统查询家属信息，并同步联系急救中心确认伤者身份。
   • 在无法直接联系的情况下，交警会协调辖区派出所协助查找家属。

二、具体通知途径与操作规范

1. 直接联系方式：

   • 交警优先使用当事人手机中的“紧急联系人”设置或通讯录信息。
   • 驾驶员应在事故发生后主动告知家属联系方式。

2. 证件信息查询：

   • 交警会通过驾驶证、行驶证等证件登记的住址信息，结合人口管理系统查询家属联系方式。
   • 此过程需严格遵循相关法律法规中关于公民个人信息保护的要求。

3. 第三方协作机制：

   • 联系事故发生地的社区居委会/村委会核实家庭关系。
   • 通过保险公司理赔记录获取受益人信息（需符合保密协议）。
   • 在涉外事故中，协调外事部门联系驻华使领馆。

三、家属接到通知后的应对措施

1. 保持冷静与通讯畅通：

   • 家属接到通知后应保持冷静，确保通讯畅通以便接收后续信息。
   • 建议驾驶员平时在手机中设置紧急联系人，并随身携带写有家属联系方式的卡片。

2. 了解事故情况：

   • 家属应向交警了解事故的大致情况、伤者的伤情以及救治地点等重要信息。

3. 配合调查与提供材料：

   • 家属应如实提供亲属关系证明、医疗授权书等材料。
   • 配合交警和医院的调查工作，避免因信息延误影响救治时机。

四、其他注意事项

• 身份信息不明：若伤者未携带证件，交警会通过技术手段确认身份，家属可关注后续通知。
• 跨区域联络困难：涉及外地人员时，交警将通过警务协作平台发起跨区域协查，家属可保持耐心等待。
• 语言沟通障碍：针对外籍人士，交警会调用翻译人员或使用多语种执法记录仪进行沟通。

总之，当司机撞到行人后，交警会根据事故的严重程度和具体情况通知司机家属。家属应保持冷静和通讯畅通，了解事故情况并配合调查工作。同时，驾驶员平时也应做好相关准备，如设置紧急联系人、携带家属联系方式卡片等，以便在紧急情况下能够及时联系到家属。