关于交通事故执行在被告原籍还是事故发生地哪好的问题，其实并没有一个绝对的“好”或“不好”的答案，因为这取决于具体的法律程序和实际情况。不过，我可以从法律角度为您详细分析这两种选择的可能性和考量因素。

1. 事故发生地执行：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，交通事故赔偿诉讼一般由事故发生地或者被告住所地的基层人民法院管辖。因此，选择在事故发生地执行是有法律依据的。
   • 便利性：事故发生地通常是事故现场所在地，也是相关证据较为集中的地方。选择在这里执行，可能更方便调查取证，也更容易找到目击者等关键证人。
   • 熟悉度：如果事故发生在本地，当事人和律师可能对当地的法律环境、法院程序等更为熟悉，这有助于提高诉讼效率。

2. 被告原籍执行：

   • 法律依据：同样根据《中华人民共和国民事诉讼法》，被告住所地的基层人民法院也有管辖权。因此，选择在被告原籍执行也是合法的。
   • 财产线索：有时，被告的财产可能主要集中在原籍地。选择在这里执行，可能更容易找到并执行被告的财产，从而确保赔偿款的顺利支付。
   • 距离因素：如果被告原籍与事故发生地相距较远，选择在被告原籍执行可能会增加当事人的诉讼成本和时间成本。但这也取决于具体情况，比如是否可以通过远程视频等方式进行诉讼活动。

综上所述，交通事故执行在被告原籍还是事故发生地，并没有一个固定的答案。具体选择哪里执行，需要根据案件的实际情况、当事人的需求以及法律程序的要求来综合考虑。如果您在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况为您提供专业的法律帮助。