如果催收发短信到单位而对方不回，你应当先确认债务的真实性，并通过多种合法途径尝试与对方取得联系，同时注意保留证据，必要时可以通过法律途径解决。以下是我的详细分析：
一. 确认债务的真实性
- 你首先需要确认自己是否真的存在未偿还的债务。有时候，可能存在误会或者诈骗行为，导致你收到不实的催收信息。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务应当清偿，但前提是债务确实存在且合法。
二. 尝试多种联系途径
- 电话联系：如果对方不回短信，你可以尝试通过电话与其取得联系，直接沟通债务问题。
- 邮件或书面形式：你也可以通过邮件或书面形式，正式地向对方发送催款通知，并要求其回复。
- 通过共同联系人：如果你们有共同的朋友或同事，也可以尝试通过他们来联系对方。
- 生活实例：比如，你可以通过单位的同事或者朋友转告对方，说你正在尝试联系他/她解决债务问题，希望对方能够回复你的信息。
三. 保留证据
- 在整个过程中，你应当保留所有与催收相关的证据，包括短信记录、电话记录、邮件等。这些证据在将来可能用于法律诉讼或协商。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，证据是证明案件事实的材料，包括书证、物证、视听资料等。
四. 法律途径解决
- 如果对方仍然不回复，且债务确实存在且合法，你可以考虑通过法律途径来解决，比如向法院提起诉讼或申请仲裁。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》和《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，债权人可以通过法律途径来维护自己的合法权益。
我建议，在处理此类问题时，一定要保持冷静和理性，不要采取过激的行为或言语。同时，也要时刻注意保护自己的合法权益，避免陷入不必要的法律纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。