被原配起诉了，不去法庭律师代理是可以的。在离婚纠纷等民事诉讼中，当事人可以委托律师代为出庭，自己不必亲自到庭。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有权委托代理人进行诉讼活动，包括出庭、举证、质证、辩论等。
   • 律师作为专业的法律从业者，具有代理当事人进行诉讼的资格和权利。

2. 律师代理的优势：

   • 律师熟悉法律程序和规定，能够更有效地维护当事人的合法权益。
   • 律师具有专业的法律知识和经验，能够针对案件情况提出有针对性的诉讼策略和建议。
   • 律师出庭可以节省当事人的时间和精力，使其能够专注于其他事务。

3. 需要注意的事项：

   • 当事人应当与律师签订委托代理合同，明确代理权限和范围。
   • 当事人应当向律师提供与案件相关的全部事实和证据，以便律师能够全面了解案件情况并制定合适的诉讼策略。
   • 当事人应当支付律师代理费用，具体费用标准可以与律师协商确定。

4. 特殊情况说明：

   • 在某些特殊情况下，如涉及身份关系的案件（如离婚案件中的子女抚养问题），法院可能要求当事人亲自到庭陈述意见或接受询问。此时，当事人应当配合法院的要求出庭。
   • 如果当事人因特殊原因无法出庭（如因病、因事等），可以向法院申请延期开庭或者委托他人代为出庭。但是，这需要得到法院的批准和认可。

综上所述，被原配起诉后，你可以选择不去法庭而由律师代理出庭。但是，在委托律师代理之前，请务必与律师充分沟通并签订委托代理合同，明确代理权限和范围。同时，也要关注案件的特殊情况，如有需要时请配合法院的要求出庭。