在公司无财产可执行的情况下，能否追加法人股东的股东为被执行人，取决于具体情形。以下是对此问题的详细分析：

1. 一般原则：

   • 公司作为独立的法人实体，以其全部财产对公司的债务承担责任。当公司无财产可执行时，通常不能直接追加法人股东的股东为被执行人。

2. 特定情形下的追加：

   • 未缴纳或未足额缴纳出资：若法人股东的股东未按照公司章程或法律规定缴纳出资，或未足额缴纳出资，申请执行人可以申请追加该股东为被执行人，要求其在未缴纳出资的范围内承担责任。
   • 抽逃出资：若法人股东的股东存在抽逃出资的行为，申请执行人同样可以申请追加该股东为被执行人，要求其在抽逃出资的范围内承担责任。
   • 未依法出资即转让股权：若法人股东的股东未依法履行出资义务即转让股权，申请执行人可以申请追加该原股东为被执行人，要求其在未依法出资的范围内承担责任。
   • 一人有限责任公司：对于一人有限责任公司，若公司财产不足以清偿债务，且股东不能证明公司财产独立于自己的财产，申请执行人可以申请追加该股东为被执行人，要求其对公司债务承担连带责任。

3. 法律依据：

   • 《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十七条、第二十条等条款，明确规定了在不同情形下可以追加被执行人的相关情形。

4. 操作建议：

   • 在申请追加被执行人前，建议申请执行人充分收集证据，证明法人股东的股东存在上述可追加的情形。
   • 申请执行人可以向执行法院提交追加被执行人的申请书，并附上相关证据材料。
   • 若执行法院支持申请执行人的申请，将裁定追加相关股东为被执行人，并要求其在相应范围内承担责任。

综上所述，在公司无财产可执行的情况下，能否追加法人股东的股东为被执行人，需根据具体情形判断。若存在未缴纳或未足额缴纳出资、抽逃出资、未依法出资即转让股权或一人有限责任公司股东不能证明公司财产独立于自己财产等情形，申请执行人可以申请追加相关股东为被执行人。