在养父起诉养女要求赡养费的案件中，如果涉及到房产纠纷，处理起来会相对复杂，因为它涉及到家庭关系、财产权益以及可能的法律规定冲突。以下是我作为律师，根据多年的法律实务经验，为你提供的处理建议：

1. 明确房产归属：

   • 首先，需要明确房产的产权归属。查看房产证上的登记信息，确定房产是养父的个人财产、养女的个人财产，还是他们的共有财产。
   • 如果房产是共有财产，需要进一步确定共有方式（如按份共有或共同共有），以及各自所占的份额。

2. 分析赡养费与房产纠纷的关联性：

   • 养父起诉养女要求赡养费，这是一个基于家庭关系的法定义务。而房产纠纷则是财产权益的争议。
   • 需要分析养父要求赡养费的诉求是否与房产纠纷有直接关联。如果养父以房产为条件或威胁要求养女支付赡养费，这可能构成不当行为。
   • 如果房产纠纷与赡养费支付无直接关联，则应分别处理这两个问题。

3. 协商与调解：

   • 在家庭纠纷中，协商与调解往往是解决争议的首选方式。可以尝试通过家庭会议、亲友调解或专业调解机构来寻求双方都能接受的解决方案。
   • 对于房产纠纷，可以协商分割房产、确定使用权或出售房产后分配收益等方式来解决。

4. 法律诉讼：

   • 如果协商不成，养父和养女可以选择通过法律途径来解决房产纠纷。
   • 需要准备充分的证据材料，包括房产证、购房合同、支付凭证、家庭关系证明等，以支持自己的主张。
   • 在诉讼过程中，法院将根据相关法律法规和事实情况，对房产纠纷作出公正裁决。

5. 考虑特殊因素：

   • 在处理此类纠纷时，还需要考虑一些特殊因素，如养父与养女之间的实际关系、养女的经济能力、房产的实际使用情况等。
   • 这些因素可能影响法院的最终裁决，也可能成为双方协商时的重要考量点。

综上所述，处理养父起诉养女要求赡养费案件中的房产纠纷，需要明确房产归属、分析关联性、尝试协商调解、准备法律诉讼并考虑特殊因素。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。