在与分公司签订买卖合同后发生纠纷时，通常应首先起诉分公司；但在特定情况下，如分公司财产不足以承担责任，可将总公司列为共同被告。以下是对此问题的详细分析：

1. 分公司的独立诉讼地位：

   • 分公司作为总公司的分支机构，虽不具有法人资格，但依法设立并领取营业执照，有一定的组织机构和财产，具备一定的独立参与民事活动的能力。
   • 根据相关法律规定，分公司可以作为民事诉讼的当事人，独立承担由此产生的民事责任。

2. 合同的相对性原理：

   • 合同是相对人之间设立、变更、终止民事法律关系的协议。
   • 根据合同的相对性原理，分公司作为合同的直接当事人，应当首先承担由此产生的民事责任。

3. 起诉对象的选择：

   • 一般情况：当分公司有相对独立的财产且足以承担合同责任时，应首先起诉分公司，要求其独立承担责任。
   • 特殊情况：若分公司的财产不足以承担全部责任，或者合同中明确约定了在某些情况下可以向总公司追究责任，则可以在起诉分公司的同时将总公司列为共同被告。此时，总公司需对分公司不足部分承担补充清偿责任。

4. 法律依据：

   • 《中华人民共和国公司法》第十四条第一款规定：“分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。”
   • 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五十二条规定：“依法设立并领取营业执照的法人的分支机构可以作为民事诉讼的当事人。”

综上所述，在与分公司签订买卖合同后发生纠纷时，应首先考虑向分公司提起诉讼；但在特定情况下，如分公司财产不足以承担责任或合同有明确约定时，可同时将总公司列为共同被告。这样做既符合合同的相对性原理，也符合法律对分公司独立诉讼地位的规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。