关于配偶起诉第三者要求返还财产的案例，这在实际法律实践中确实存在，并且通常涉及到婚姻家庭法律关系与财产权益的复杂交织。以下是我根据相关法律知识和实践经验，为您详细解析这类案例的一些关键点：
一、核心结论
配偶起诉第三者要求返还财产，其法律基础主要在于保护婚姻家庭的财产权益不受侵害。若第三者确实存在非法获取或侵占配偶财产的行为，法律上是有可能支持配偶的返还请求的。
二、法律背景与依据
婚姻家庭法律关系：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同财产，有平等的处理权。因此，任何一方未经另一方同意，擅自处分共同财产给第三者的行为，都可能构成对夫妻共同财产权益的侵害。
财产权益保护：当第三者的行为构成对配偶财产权益的侵害时，配偶有权依法请求保护其财产权益。这包括请求第三者返还非法获取的财产，以及请求赔偿因此造成的损失。
三、案例解析
在实际案例中，配偶起诉第三者要求返还财产的情况通常涉及以下几种情形：
赠与行为无效：如果配偶在未经另一方同意的情况下，擅自将夫妻共同财产赠与第三者，这种赠与行为可能被视为无效。在此情况下，配偶有权要求第三者返还所赠与的财产。
非法侵占：如果第三者通过欺诈、胁迫或其他非法手段侵占了配偶的财产，配偶同样有权要求第三者返还财产，并可能要求赔偿损失。
违反公序良俗：在某些情况下，即使配偶的赠与行为本身没有违反法律禁止性规定，但如果该行为违反了社会公序良俗，如婚外情等不正当关系中的财产赠与，法院也可能根据具体情况判决第三者返还财产。
四、法律建议
收集证据：在起诉第三者要求返还财产之前，配偶应尽可能收集相关证据，如转账记录、赠与合同、聊天记录等，以证明第三者的非法获取或侵占行为。
咨询专业律师：由于这类案件涉及复杂的法律关系和证据收集问题，建议配偶在起诉前咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
维护合法权益：在诉讼过程中，配偶应坚持维护自己的合法权益，同时也要注意遵守法律程序和规定，避免不必要的法律风险和损失。
综上所述，配偶起诉第三者要求返还财产的案例在法律上是有所依据的。但具体能否成功返还财产，还需根据案件的具体情况和证据来综合判断。因此，建议配偶在采取法律行动前务必咨询专业律师并充分准备相关证据。