在被小车撞了，且伤势不严重、预计需要休息十天左右的情况下，关于能从保险公司获得多少赔偿，这是一个相对复杂且具体的问题，因为赔偿金额会受到多种因素的影响。下面我将从几个关键角度进行解析：

1. 赔偿项目：

   • 医疗费用：包括治疗期间产生的医药费、检查费、康复费等。
   • 误工费：根据受害者的收入水平和实际误工时间计算。
   • 护理费：如果伤者需要他人护理，护理人员的费用也应考虑在内。
   • 交通费：因治疗或处理事故产生的合理交通费用。
   • 其他：如必要的营养费、精神损失费等，但这些通常需要更严格的证明。

2. 影响因素：

   • 事故责任：事故责任划分会直接影响赔偿比例。如果受害者完全无责任，赔偿金额会相对较高；如果受害者有部分责任，赔偿金额会相应减少。
   • 保险种类和保额：肇事车辆购买的保险种类（如交强险、商业三者险）和保额会决定保险公司能赔付的上限。
   • 伤者具体情况：伤者的年龄、职业、收入等也会影响赔偿金额的计算，特别是误工费的计算。

3. 赔偿流程：

   • 首先，需要报警并由交警出具事故责任认定书。
   • 然后，根据责任认定书和伤者的实际情况，向保险公司提交赔偿申请和相关证明材料。
   • 保险公司会进行审核，并根据保险条款和赔偿标准确定赔偿金额。

4. 无法给出具体金额：

   • 由于上述多种因素的影响，以及每个案件的具体情况不同，因此无法直接给出一个具体的赔偿金额。
   • 建议伤者收集好所有相关证据，如医疗费用单据、收入证明、护理证明等，以便在申请赔偿时提供充分的依据。

综上所述，在被小车撞了且伤势不严重的情况下，能从保险公司获得多少赔偿并没有一个固定的答案。建议伤者积极配合治疗，并咨询保险公司或专业律师以了解具体的赔偿流程和标准。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。