收到私人号码发的催收短信，声称正在申请保全令，意图冻结你夫妻名下的银行卡，这很可能是一种诈骗行为。针对这一问题，我将从以下几个方面进行分析：

一. 催收短信的真实性

1. 来源分析：私人号码发送的催收短信缺乏官方性和权威性。正规的催收或法律程序通常会通过官方渠道，如法院、银行或正规催收机构进行，并且会提供明确的法律文书或通知。
2. 内容分析：短信中声称正在申请保全令，但并未提供具体的案件信息、法院名称或申请理由等详细信息。这种缺乏具体信息的通知很可能是诈骗行为。

二. 保全令的法律程序

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，保全令的申请和执行需要严格的法律程序，包括向法院提出申请、法院审查、作出裁定等步骤。
2. 程序分析：如果真的有保全令的申请，你夫妻应该会收到法院正式的法律文书，而不是仅仅通过私人号码发送的短信通知。

三. 应对措施

1. 核实信息：建议你们不要轻信短信内容，而是通过电话、官方渠道或亲自前往银行、法院等机构核实信息的真实性。
2. 报警处理：如果确认是诈骗行为，应立即报警，并提供相关证据，以便警方能够及时调查和处理。
3. 保护个人信息：同时，也要注意保护个人信息和财产安全，避免泄露银行卡号、密码等敏感信息。

综上所述，我认为这很可能是一种诈骗行为。你们应保持警惕，不要轻信私人号码发送的催收短信，并通过官方渠道核实信息的真实性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。