关于“职务侵占他人公司财产无法偿还”的问题，我可以给你明确的解答。
首先，职务侵占是犯罪行为，不仅要追究刑事责任，同时也不能免除民事赔偿责任。即使犯罪者被判刑，仍然需要承担对被害单位的民事赔偿。
具体来说：
刑事附带民事诉讼：被侵占单位可以提起刑事附带民事诉讼，在判决后，法院会执行嫌疑人的合法财产以赔偿损失。如果嫌疑人拒绝履行偿还义务，法院有权采取很多强制措施，像是查询、冻结、划拨被申请执行人的存款，或者扣押、拍卖、变卖被申请执行人的财产等。
强制执行：采取上述措施后仍然不能偿还的，如果债权人发现被执行人有其他财产，可以随时请求人民法院执行。
因此，对于职务侵占他人公司财产无法偿还的情况，法律提供了相应的途径来保障被害单位的权益。通过刑事附带民事诉讼和强制执行等措施，可以尽可能地追回被侵占的财产，减少损失。
如果你或你所在的公司遭遇了类似的问题，建议及时向我咨询，我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。