关于退还履约保证金的法律规定，我可以从以下几个方面为您详细解答：
一、履约保证金的基本概念
履约保证金是工程发包人为防止承包人在合同执行过程中违反合同规定或违约，并弥补给发包人造成的经济损失而设定的一种担保形式。它通常不超过合同价格的10%，并以保兑支票、银行汇票或现金支票等形式存在。
二、履约保证金的退还规定
正常履行完毕：
- 若合同正常履行完毕，且承包方无违约行为，发包方应及时退还履约保证金。这是基于合同的约定和公平原则，保证履约方的权益。
不可抗力等不可归责原因：
- 当合同因不可抗力等不可归责于双方的原因而解除或终止时，履约保证金也应退还。因为这种情况下，双方都无过错，退还保证金可平衡双方利益。
违约情况：
- 若一方违约导致合同解除或终止，履约保证金的退还需依据合同约定处理。若约定违约方丧失保证金，则按约定执行；若没有明确约定，可能需综合违约情节、给对方造成的损失等因素判断是否退还及退还比例。
特定情形下的退还：
- 在合同履行过程中，若出现约定的退还保证金的具体情形，如达到特定的质量标准、完成一定的工作量等，也应按约退还。
三、法律依据
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，虽然民法典中并未直接针对履约保证金退还作出规定，但其中的定金罚则原则可以类推适用。即，如果债务人（承包方）履行了债务（合同义务），则定金（履约保证金）应当抵作价款或者收回。
- 同时，民法典中关于合同履行、违约责任等章节的规定，也为履约保证金的退还提供了法律基础。
四、实际操作建议
- 查看合同约定：首先，应仔细查看合同中关于履约保证金的约定，包括退还条件、时间、方式等。
- 协商处理：在合同未明确约定或约定不明确的情况下，双方应友好协商，根据公平原则处理履约保证金的退还问题。
- 法律途径：若协商不成，可通过诉讼或仲裁等法律途径解决争议，由司法机关根据事实和法律作出公正裁决。
综上所述，退还履约保证金的具体规定需根据合同约定及实际情况来判断。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。