关于建设工程履约保证金退还的法律规定，主要可以归纳为以下几点：

1. 退还条件与期限：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，履约保证金通常在合同履行完毕且无违约情形下退还。若合同中有明确约定退还期限，则按约定执行；若无约定，则应在合理期限内退还。这里的“合理期限”需根据合同性质、交易习惯及实际情况综合判断，一般理解为合同履行完毕后的数日内至数周内。
   • 举例：若建设工程合同约定工程竣工验收合格后30日内退还履约保证金，则发包人应在该期限内完成退还。

2. 违约情形下的处理：

   • 若承包人在合同履行过程中存在违约行为，发包人有权根据合同约定扣除相应金额的履约保证金作为违约金或赔偿金。扣除后，剩余部分（如有）应在违约情形消除或双方达成一致后及时退还。
   • 举例：若承包人因自身原因导致工程延期，发包人可根据合同约定扣除一定比例的履约保证金作为违约金，剩余部分在工程最终验收合格后退还。

3. 退还程序与方式：

   • 履约保证金的退还通常需经过一定的程序，如承包人提交退还申请、发包人审核确认等。退还方式一般为银行转账或其他双方认可的方式。
   • 建议：为避免纠纷，双方应在合同中明确约定退还程序、方式及所需材料，确保退还过程顺畅无阻。

4. 争议解决：

   • 若双方在履约保证金退还问题上发生争议，应首先通过协商解决；协商不成的，可依据合同中的仲裁条款或事后达成的仲裁协议向仲裁机构申请仲裁；若无仲裁条款或协议，则可向人民法院提起诉讼。
   • 提醒：在争议解决过程中，双方应保留好相关证据，如合同、履约保证金收据、退还申请及审核记录等，以便在需要时提供证明。

额外建议：

• 在签订建设工程合同时，双方应充分协商并明确约定履约保证金的金额、退还条件、期限及程序等关键条款，以减少后续纠纷的可能性。
• 承包人在缴纳履约保证金时，应要求发包人出具正式的收据或凭证，并妥善保管，以便在退还时作为证明。
• 若在履约过程中出现可能导致履约保证金被扣除的情形，承包人应及时与发包人沟通并采取措施予以纠正，以减少损失。

如有任何关于建设工程履约保证金退还或其他法律问题的疑问，欢迎直接向我咨询。