司法鉴定被退案后，是可以再次申请鉴定的。不过，是否能重新申请以及具体的操作流程，需依据相关的法律法规以及鉴定机构自身所制定的规定来确定。以下是对此问题的详细分析：

1. 鉴定机构自身原因退回：

   • 若因鉴定机构自身方面的缘由而致使材料被退回，那么在满足法定条件的情况下，就能够重新向该机构提出鉴定申请。

2. 法定特定情形退回：

   • 若因超过鉴定时限等法定特定情形而使得材料被退回，此时重新申请需谨慎，要确保自身的情况是符合重新鉴定的法定条件的。
   • 在重新申请时，应严格按照相关的法律程序以及要求，提交必不可少的材料并作出详细的说明。同时，新的申请往往还需要重新缴纳鉴定费用等相关事宜。

3. 多次退鉴的情况：

   • 当多次无法鉴定，又被司法鉴定机构反复退回后，当事人应更加谨慎地考虑是否继续申请鉴定。
   • 多次退鉴可能会让当事人意识到司法鉴定的复杂性和不确定性，同时也给了法官一定的自由裁量权和更大的裁判空间。

4. 鉴定机构的盈利和风险考虑：

   • 鉴定机构也是需要盈利的，且会考虑风险。对于疑难复杂的案子，鉴定机构可能会因为风险大而选择拒绝鉴定。
   • 因此，当事人在申请鉴定时，应充分了解鉴定机构的资质和信誉，以及其对案件的接受程度和风险承受能力。

综上所述，司法鉴定被退案后，当事人可以根据具体情况决定是否再次申请鉴定。在决定再次申请时，应仔细了解和遵循相关的法律法规和鉴定机构的规定，以确保申请的顺利进行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。