申请司法鉴定被退回两次并不意味着就不能再申请了。司法鉴定被退回可能有多种原因，每次退回并不必然导致后续无法再次申请。以下是对此问题的详细分析：

一、司法鉴定被退回的可能原因

1. 材料不齐全或不符合要求：申请司法鉴定时，需要提交一系列的材料，如鉴定申请书、相关证据材料等。如果材料不齐全或不符合鉴定机构的要求，鉴定机构可能会退回申请，要求补充或修改材料。
2. 鉴定事项超出鉴定机构业务范围：不同的鉴定机构有不同的业务范围和专长。如果申请的鉴定事项超出了鉴定机构的业务范围，鉴定机构可能会退回申请，并建议申请人寻找其他有相应资质的鉴定机构。
3. 鉴定事项不具备鉴定条件：有些鉴定事项可能由于技术、设备或法律等方面的限制，无法进行鉴定。在这种情况下，鉴定机构也会退回申请，并说明原因。

二、被退回后的应对措施

1. 了解退回原因：首先，申请人需要仔细阅读鉴定机构退回申请时给出的原因说明，了解具体是哪些方面存在问题。
2. 补充或修改材料：如果是因为材料不齐全或不符合要求而被退回，申请人需要根据鉴定机构的要求，及时补充或修改材料，并重新提交申请。
3. 寻找其他鉴定机构：如果是因为鉴定事项超出鉴定机构业务范围或不具备鉴定条件而被退回，申请人可以考虑寻找其他有相应资质和条件的鉴定机构进行申请。

三、再次申请的注意事项

1. 确保材料完整且符合要求：在再次申请时，申请人需要确保提交的材料完整、准确，并符合鉴定机构的要求，以避免因材料问题而被再次退回。
2. 选择合适的鉴定机构：申请人需要根据鉴定事项的性质和要求，选择有相应资质和条件的鉴定机构进行申请，以提高申请的成功率。
3. 遵循鉴定程序：在申请过程中，申请人需要遵循鉴定机构的程序和要求，如填写申请表、缴纳鉴定费用等，以确保申请的顺利进行。

四、法律背景与建议

从法律角度来看，司法鉴定是诉讼活动中一项重要的证据收集手段，对于查明案件事实、保障当事人合法权益具有重要意义。因此，如果申请人因各种原因被退回申请，并不意味着就无法再获得司法鉴定服务。关键在于申请人需要了解退回原因，并采取相应的应对措施，同时遵循法律程序和鉴定机构的要求进行再次申请。

如果申请人在申请司法鉴定过程中遇到任何问题或困惑，可以直接向我咨询。我会根据具体情况，为申请人提供专业的法律建议和帮助。