挪用公款已经归还公司，仍然有可能被起诉。这是因为挪用公款属于严重的职务犯罪行为，只要行为符合挪用公款罪的构成要件，即便归还公款，司法机关也依旧能依法提起公诉。以下是对此问题的详细分析：

1. 挪用公款罪的构成：

   • 挪用公款罪侵犯的是公款的占有、使用及收益权。一旦实施挪用公款行为，如利用职务便利把公款挪作他用，达到一定数额标准或期限要求，就可能构成犯罪。
   • 按照法律规定，国家工作人员若利用职务便利，出现以下情况就构成挪用公款罪：一是挪用公款归个人使用进行非法活动；二是挪用公款数额较大用于营利活动；三是挪用公款数额较大且超过三个月未还。

2. 归还公款的影响：

   • 归还公款这一情节在量刑时会被考虑，可能作为从轻处罚的情节，但这并不影响罪名的成立与刑事诉讼程序的启动。
   • 司法机关会根据犯罪事实、犯罪情节等多方面进行综合判断，比如挪用的金额大小、挪用的时间长短、造成的影响等，最终决定是否起诉以及如何量刑。

3. 特殊情况的考虑：

   • 如果公款的归还行为满足相关法律规定的可以免责的情形，例如是经过单位领导的同意并且是用于单位的公务等，那么就有可能不会被起诉。但这种情况需要具体的证据和法律规定来支持。

4. 实际案例：

   • 以小朱和小许的案例为例，他们作为国家工作人员或财务人员，利用职务便利挪用公款进行营利活动或挪作他用，即便后来归还了公款，检察机关依然决定对他们提起公诉。这说明了挪用公款行为的严重性和法律对此的严厉打击。

综上所述，挪用公款已经归还公司并不能作为免除法律责任的依据。如果面临类似情况，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解自己的法律风险和应对策略。