您好，关于您提出的“对侵权人及保险人能否同时提起诉讼请求并案处理”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一般情况下，对侵权人及保险人是可以同时提起诉讼请求并案处理的。这里涉及到两个主要的法律责任：侵权责任和保险赔偿责任。
侵权责任：侵权责任是侵权人对被侵权人因侵权行为所造成的损失应承担的赔偿责任。当侵权人的行为导致您受损时，您有权向侵权人提出赔偿要求。
保险赔偿：保险赔偿则是基于您与保险人之间签订的保险合同，在保险事故发生后，保险人按照合同约定向您支付保险金的责任。如果您的损失属于保险合同的赔偿范围，您有权向保险人申请赔偿。
在侵权行为和保险事故同时发生，且您的损失既属于侵权责任的赔偿范围，又属于保险合同的赔偿范围时，您可以同时向侵权人和保险人提出赔偿请求。例如，在交通事故中受伤，您既可以向肇事司机（侵权人）索赔医疗费、误工费等损失，也可以向保险公司申请交强险或商业险的赔偿。
然而，也需要注意一些特殊情况。在某些情况下，保险合同可能包含免责条款或其他限制，这些条款或限制可能会影响您同时向侵权人和保险人主张赔偿的权利。因此，在具体操作中，您需要仔细审查保险合同的相关条款，并咨询专业法律人士的意见。
综上所述，一般情况下，您可以对侵权人及保险人同时提起诉讼请求并案处理。但在实际操作中，还需要根据具体情况和法律规定来判断和处理。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时咨询专业律师或法律机构。