不请律师，当事人也可以自行向法院申请调查对方流水，但这需要满足一定的条件和程序。

一. 申请调查令的主体

• 通常情况下，调查令的申请由律师提出，但并非只有律师才能申请。在民事诉讼中，当事人若因客观原因不能自行收集证据，也可以向人民法院提出书面申请，请求法院调查收集。

二. 申请调查流水的条件

• 当事人申请调查对方流水，需证明该流水与案件有直接关联，且该证据对于查明案件事实至关重要。
• 当事人需说明自己无法自行获取该流水的原因，如银行拒绝提供、对方不配合等。

三. 申请调查流水的程序

1. 提交书面申请：当事人应向受诉法院提交书面申请，申请中应明确说明调查的内容、目的、与案件的关联性以及无法自行获取的原因。
2. 法院审查：法院会对当事人的申请进行审查，判断其是否符合调查取证的条件。
3. 法院决定：若法院认为申请符合规定，会依法作出调查取证的决定，并可能由法院工作人员直接前往银行或其他金融机构调取流水记录。

四. 法律依据

• 《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第二款规定：“当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。”
• 《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》也赋予了人民法院在特定情况下调查收集证据的权力。

我的观点：虽然不请律师也可以申请调查对方流水，但这一过程可能相对复杂，且需要当事人对法律程序有较为清晰的了解。因此，在处理此类涉及专业法律知识和程序的问题时，我建议当事人还是考虑聘请专业律师，以便更有效地维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。