收到单位同事的借款催款短信，你可能会感到有些困惑或不知所措。首先，你需要确认这条短信是否确实与你有关。以下是我根据你的情况给出的一些建议：

1. 核实借款情况：

   • 仔细回忆或检查你与这位同事之间是否有过借款往来。
   • 如果确实有借款，确认借款的金额、期限以及是否已偿还。

2. 沟通确认：

   • 如果确认短信与你无关，可能是误发或诈骗信息，建议直接回复短信询问或电话联系同事确认。
   • 如果借款确实存在且未偿还，与同事进行坦诚沟通，了解催款的具体原因，并协商还款计划。

3. 法律考虑：

   • 如果同事坚持认为你欠款且双方无法达成一致，你可能需要考虑法律途径来解决问题。
   • 在此情况下，你可以保留所有与借款相关的证据，如聊天记录、转账记录等，以备不时之需。
   • 如果需要，我可以为你提供进一步的法律咨询，帮助你了解你的法律权益和可能的解决方案。

4. 保护个人信息：

   • 确保你的个人信息不被滥用或泄露。
   • 如果怀疑是诈骗信息，不要随意点击短信中的链接或提供个人信息。

总之，收到借款催款短信时，首先要保持冷静，核实情况，并与同事进行积极沟通。如果问题复杂或无法解决，你可以随时向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。