可以写信给坐牢的人提及法院罚金，但需注意信件的合法性和合规性。以下是如何写信提及法院罚金的详细指导：

一. 信件内容的合规性

根据《中华人民共和国看守所条例》第二十八条和第三十一条，服刑人员在羁押期间可以与近亲属通信，但看守所会对人犯发收的信件进行检查，如果发现有碍侦查、起诉、审判的内容，可以扣留并移送办案机关处理。因此，在写信提及法院罚金时，必须确保信件内容合法合规，不涉及违法或敏感信息。

二. 如何提及法院罚金

1. 明确罚金的性质：

   • 可以在信件中简要说明罚金是法院根据生效刑事判决书确定的义务，强调其法律性质。

2. 询问缴纳情况：

   • 如果罚金与服刑人员的案件无直接关联，可以询问他们是否了解罚金的缴纳情况，或者提醒他们注意相关事项。

3. 避免详细讨论：

   • 若罚金与服刑人员的案件有直接关联，建议避免在信件中详细讨论罚金的具体数额、缴纳方式等，以免对案件处理产生不良影响。

三. 信件的其他建议

1. 保持积极正向：

   • 信件应多给予服刑人员积极的鼓励和支持，避免提及可能影响他们情绪或案件处理的内容。

2. 尊重服刑人员的感受：

   • 在提及罚金时，应尊重服刑人员的感受和处境，避免给他们带来额外的心理压力。

3. 注意信件格式：

   • 信件应书写工整，格式规范，以便服刑人员能够清晰阅读。同时，信封上应写明正确的邮编和收信地址。

我的观点：在写信给坐牢的人提及法院罚金时，务必谨慎处理，确保信件内容合法合规，并避免对服刑人员或案件处理产生不良影响。通过积极正向的鼓励和支持，帮助他们更好地面对改造过程。如有进一步需要，您可以继续咨询我。