如果原合作公司被收购了但还未到履行期限，是否需要签订补充协议，这取决于具体的合同条款和收购情况。以下是从不同角度的分析：

1. 合同条款分析：

   • 首先，要仔细审查原合作合同中的条款，特别是关于合作期限、违约责任、变更与解除条件等关键条款。
   • 如果合同中明确规定了在公司被收购等特定情况下需要签订补充协议，那么无疑应当遵循这一约定。
   • 如果合同中没有明确规定，但收购可能导致原合同无法继续履行或履行变得不合理，那么双方也有义务进行协商，并可能需要签订补充协议来调整合作关系。

2. 收购影响评估：

   • 评估收购对原合作合同的影响程度。如果收购只是改变了公司的股权结构，但不影响合同的履行，那么可能不需要签订补充协议。
   • 如果收购导致公司的经营方向、业务范围或履行能力发生重大变化，那么双方应当考虑签订补充协议来明确新的合作条件和方式。

3. 法律法规与惯例：

   • 根据相关法律法规，合同双方应当遵循诚实信用原则，确保合同的履行。在收购等重大变故发生时，双方有义务进行协商，以维护合同的稳定性和双方的合法权益。
   • 在商业惯例中，当公司发生收购等重大变更时，通常会通过签订补充协议来明确新的合作条件和方式，以确保合作的顺利进行。

综上所述，是否需要签订补充协议取决于具体的合同条款、收购对合同的影响以及法律法规与商业惯例的要求。建议双方及时进行沟通协商，并根据实际情况做出决策。如果你在这方面有进一步的疑问或需要具体的法律建议，可以直接向我咨询。