结论：合同到期后签了补充协议，补充协议过期后，双方不能直接就原补充协议或原合同再签订补充协议，但可以通过协商签订新的合同或新的补充协议（针对新情况）来明确相关事项。

详细分析：

1. 补充协议的性质与效力：

   • 补充协议本质上是对原合同中未约定、约定不明或需调整的事项进行补充和变更的协议。它依赖于原合同的存在而存在，当原合同或补充协议履行期届满时，其法律效力也随之消失。
   • 因此，在补充协议过期后，双方无法再直接基于已失效的补充协议或原合同签订新的补充协议来延续或变更原条款。

2. 新合同或新补充协议的签订：

   • 尽管不能直接签订针对原合同或原补充协议的补充协议，但双方当事人在补充协议过期后，若发现需要继续合作或对某些内容进行补充、变更，完全可以通过协商签订一份新的合同或新的补充协议（针对新情况）来明确这些事项。
   • 在签订新合同或新补充协议时，双方应注意确保主体一致（或经过合法变更）、清晰表述内容、遵循法律法规，并可以约定期限条款以明确合同的效力范围。

3. 具体情况下的处理：

   • 合同内容发生变更：如果补充协议过期后，双方同意对原合同或原补充协议的内容进行修改或增加新的条款，那么应当签订新的补充协议（针对新情况）或新合同来明确这些变更。
   • 法律或政策要求：在某些情况下，法律或政策可能要求双方在补充协议过期后签订新的协议以符合相关规定。例如，某些行业可能有特定的监管要求，需要在补充协议过期后通过新协议进行合规性确认。
   • 明确后续权利义务：即使合同内容没有实质性变更，但为了明确双方在补充协议过期后的权利和义务，避免产生纠纷，也可以签订新的补充协议（针对新情况）或新合同。

4. 法律依据：

   • 根据《民法典》的相关规定，民事法律行为可以附期限。附生效期限的民事法律行为自期限届至时生效；附终止期限的民事法律行为自期限届满时失效。这一规定为双方在补充协议过期后签订新合同或新补充协议提供了法律依据。

建议：

• 在补充协议过期前，双方应提前沟通并协商是否需要继续合作以及合作的具体条款，以便及时签订新的合同或补充协议。
• 在签订新合同或新补充协议时，务必注意上述要点，以确保合同的合法性、有效性和可执行性。
• 如遇复杂情况或争议，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。