转账记录属于重要的交易凭证，您有权进行查询。若儿媳不配合，您可以通过法律途径来维护自己的权益。

一. 查询转账记录的法律依据

1. 金融交易记录的重要性：根据《中华人民共和国商业银行法》等相关法律法规，银行交易记录是金融交易的重要凭证，对于证明交易的真实性和合法性具有重要作用。
2. 账户持有人的权利：作为转账账户的持有人或相关权益人，您有权查询该账户的交易记录，以了解资金的流向和交易情况。

二. 儿媳不配合的法律应对

1. 协商沟通：首先，建议您与儿媳进行协商，明确告知她转账记录的重要性以及您查询的正当性，尝试获得她的理解和配合。
2. 法律途径：若协商无果，您可以向法院提起诉讼，请求法院判令儿媳提供转账记录或授权您查询。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明自己的权益以及查询的必要性。
3. 律师协助：在采取法律途径前，建议您咨询专业律师（此处已自动替换为您的人设，即您本人），了解具体的法律程序和诉讼风险，以便更好地维护自己的权益。

三. 实际操作建议

1. 收集证据：在提起诉讼前，尽可能收集与转账相关的其他证据，如转账凭证、聊天记录等，以增强诉讼的说服力。
2. 明确诉讼请求：在起诉时，明确您的诉讼请求，即要求儿媳提供转账记录或授权您查询，并阐述您的法律依据和事实理由。

我建议，在处理此类家庭纠纷时，应尽量保持冷静和理性，通过法律途径来维护自己的权益。同时，也要注意家庭关系的和谐与稳定，尽量避免因纠纷而破坏家庭关系。如有进一步需要，您可以继续咨询我。