在电动车交通事故中，如果受伤者不同意住院治疗，当事人可以采取以下措施：

1. 沟通理解：

   • 首先，尝试与受伤者进行深入沟通，了解其不同意住院治疗的具体原因。可能是对治疗费用、治疗过程或治疗后的恢复有顾虑。
   • 向受伤者解释住院治疗的重要性，以及可能对其康复和后续赔偿的积极影响。

2. 尊重选择并告知风险：

   • 如果受伤者坚持不同意住院治疗，应尊重其选择，但务必告知其可能面临的风险，如伤情恶化、治疗难度增加、赔偿金额可能减少等。
   • 建议受伤者签署一份书面声明，明确表示其了解并接受不住院治疗可能带来的后果。

3. 收集证据：

   • 在沟通过程中，注意收集相关证据，如与受伤者的对话记录、受伤者的书面声明等，以备后续可能需要使用。

4. 咨询专业意见：

   • 如果可能，可以咨询医生或医疗专家的意见，了解受伤者的伤情是否真的需要住院治疗。
   • 根据专业意见，再次与受伤者沟通，劝导其接受必要的医疗治疗。

5. 法律途径：

   • 如果受伤者的不同意住院治疗对当事人的权益造成了重大影响，且沟通无果，可以考虑通过法律途径解决。例如，向法院提起诉讼，请求法院对受伤者的治疗进行裁决。
   • 在此过程中，建议咨询专业律师（如我），以确保自身权益得到充分保护。

6. 关注后续赔偿：

   • 无论受伤者是否住院治疗，都应关注后续的赔偿问题。如果受伤者因未住院治疗而导致伤情恶化，可能会影响赔偿金额。
   • 因此，建议与受伤者协商达成一个合理的赔偿协议，并确保协议内容合法、有效。

综上所述，当电动车交通事故中的受伤者不同意住院治疗时，当事人应通过沟通、尊重选择、收集证据、咨询专业意见以及关注后续赔偿等措施来应对。如果在此过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。