被撞的人不同意协调只要求住院，这种情况下，首先需要明确的是，被撞者有权根据自己的伤情和需求选择住院治疗，这是其合法权益，应当得到尊重。接下来，我将从多个角度为你分析这种情况下的法律处理方式和建议：
一、法律责任与赔偿
事故责任认定：
- 交通事故发生后，应立即报警并等待交警到场处理。交警会根据现场勘查、证人证言、监控视频等证据，出具事故责任认定书，明确双方的责任比例。
- 如果被撞者不同意协调，这并不影响事故责任的认定。责任认定是客观的，基于事实和法律，不受双方主观意愿的影响。
赔偿义务：
- 根据事故责任认定书，肇事方需要承担相应的赔偿责任。这包括医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等因事故导致的直接经济损失。
- 如果被撞者选择住院治疗，肇事方应支付其住院期间的合理医疗费用。这些费用应基于医院的正式发票和诊断证明进行核算。
二、协调与沟通
尝试再次协调：
- 尽管被撞者目前不同意协调，但肇事方仍可以尝试通过友好沟通，了解被撞者的具体需求和担忧，寻求双方都能接受的解决方案。
- 协调过程中，可以邀请交警、保险公司或第三方调解机构参与，以增加协调的公正性和有效性。
尊重被撞者意愿：
- 如果被撞者坚持要求住院治疗，且其伤情确实需要住院观察或治疗，肇事方应尊重其意愿，并承担相应的赔偿责任。
- 同时，肇事方可以提醒被撞者，在住院期间应合理使用医疗资源，避免不必要的浪费。
三、法律程序与诉讼
保险理赔：
- 肇事方应及时向自己的保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证据和资料，以便保险公司进行理赔。
- 保险公司会根据事故责任认定书和保险合同条款，对肇事方进行赔付。如果被撞者的医疗费用等损失在保险赔付范围内，肇事方可以要求保险公司直接向被撞者支付。
诉讼途径：
- 如果双方无法就赔偿事宜达成一致，被撞者有权向法院提起诉讼，要求肇事方承担赔偿责任。
- 在诉讼过程中，法院会根据事故责任认定书、双方提供的证据和法律规定，判决肇事方承担相应的赔偿责任。
四、建议与注意事项
保留证据：
- 肇事方应妥善保管与事故相关的所有证据，包括事故现场照片、交警出具的事故责任认定书、医院的诊断证明和医疗费用发票等。
- 这些证据在后续的协调、保险理赔或诉讼过程中都将起到关键作用。
及时咨询：
- 如果肇事方对事故处理、赔偿事宜或法律程序有疑问或不确定的地方，应及时向我这样的专业律师咨询，以便得到准确的法律指导和建议。
总结来说，被撞者不同意协调只要求住院，肇事方应尊重其意愿并承担相应的赔偿责任。同时，肇事方可以尝试再次协调、及时向保险公司报案并保留好相关证据。如果双方无法达成一致，被撞者有权向法院提起诉讼。在整个过程中，如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。