可以起诉银行。接下来，我将对此进行详细分析：

一. 银行行长挪用执行款，银行应承担相应责任

1. 银行作为法人机构，对其工作人员有管理和监督职责：银行行长作为银行的高级管理人员，其行为在一定程度上代表了银行。当行长挪用执行款时，若银行未能及时发现并纠正，或未能采取有效措施防止此类事件发生，表明银行在管理和监督上存在疏忽或过失。
2. 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定：法人对其法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。因此，银行行长挪用执行款无法返还，银行作为法人机构，应承担相应的民事责任。

二. 起诉银行的法律依据和路径

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十一条：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。用人单位承担侵权责任后，可以向有故意或者重大过失的工作人员追偿。”在此情况下，银行行长挪用执行款属于执行工作任务过程中的行为（尽管是违法行为），因此银行应承担侵权责任。
2. 起诉路径：您可以向法院提起诉讼，要求银行承担因行长挪用执行款而给您造成的损失。在诉讼过程中，您需要提供充分证据证明银行行长挪用了执行款，以及银行在管理和监督上存在疏忽或过失。

三. 实际操作中的注意事项

• 证据收集：在起诉前，务必收集充分证据，包括执行款发放记录、银行行长挪用款项的证据、银行内部管理制度及执行情况等。
• 诉讼策略：在诉讼过程中，可重点强调银行在管理和监督上的疏忽或过失，以及银行行长挪用执行款给您造成的实际损失。

我建议您尽快咨询专业律师（当然，就是我），以便更准确地评估您的案件情况，制定合适的诉讼策略，并帮助您收集证据。如有进一步需要，您可以继续咨询我。