继承人继承债权起诉债务人属于被继承人债务清偿纠纷案由。

一. 案由确定

1. 法律依据：根据《最高人民法院关于印发修改后的<民事案件案由规定>的通知》，“被继承人债务清偿纠纷”明确列为民事案件案由之一。
2. 案由解释：被继承人债务清偿纠纷，是指被继承人死亡后，因其生前所负债务而引发的清偿纠纷。在此类纠纷中，继承人作为原告，起诉债务人要求清偿被继承人生前所负债务，案由即确定为“被继承人债务清偿纠纷”。

二. 实例说明

• 例如，甲某生前借给乙某一笔钱，甲某去世后，其继承人丙某要求乙某偿还这笔债务。在此情况下，丙某作为原告起诉乙某，案由即为“被继承人债务清偿纠纷”。

三. 处理建议

1. 证据准备：继承人起诉债务人时，应准备充分的证据，包括借条、转账记录、被继承人死亡证明等，以证明债权的存在以及继承人的身份。
2. 法律咨询：如有必要，继承人可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保护。

综上所述，继承人继承债权起诉债务人，案由应确定为“被继承人债务清偿纠纷”。如有进一步需要，您可以继续咨询我。