收到非本人恶意催款短信，你可以通过法律途径维护自己的合法权益。具体处理方式如下：

一. 保留证据并报警

1. 保留短信证据：首先，你需要保留所有收到的恶意催款短信，作为后续维权的证据。
2. 报警处理：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条第五项，多次发送其他信息干扰他人正常生活的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。因此，你可以向当地公安机关报案，要求依法处理发送恶意催款短信的行为人。

二. 寻求法律帮助

1. 咨询律师：如果你认为恶意催款短信已经严重干扰了你的正常生活，或者造成了其他损害，可以咨询专业律师（即我），了解具体的法律维权途径。
2. 提起诉讼：在律师的协助下，你可以根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，向法院提起诉讼，要求发送恶意催款短信的行为人承担民事责任，如赔偿损失、道歉等。

三. 其他建议

1. 加强个人信息保护：恶意催款短信往往与个人信息泄露有关。因此，建议你加强个人信息保护，避免将个人信息泄露给不熟悉的人或机构。
2. 设置短信过滤：你可以在手机中设置短信过滤功能，将来自陌生号码的催款短信自动过滤或标记为垃圾短信，以减少对正常生活的干扰。

综上所述，收到非本人恶意催款短信时，你应保留证据并报警，同时可以考虑寻求法律帮助来维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。