面对收到非本人所欠的追债短信这一情况，你可以按照以下步骤来处理，以确保自身权益不受侵害：
一、明确与催债方沟通
及时告知非债务人身份： 收到追债短信后，应立即通过电话、短信或邮件等方式与催债方取得联系，明确告知他们你并非债务人，并提供你的身份信息（如身份证号码，但需注意保护个人隐私，避免泄露过多敏感信息）以供他们核实。例如，你可以说：“我是[你的姓名]，身份证号[部分号码（如前几位和后几位）]，你们所催的债务与我无关，请停止发送追债信息。”
要求提供债务证据： 你有权要求催债方提供债务相关的详细证据，如借款合同、欠款记录等，以确认债务的真实归属。同时，仔细检查这些证据中是否存在错误关联的情况。你可以通过书面方式提出要求，如：“请提供该债务的详细证据及能证明我与此债务有关的材料，否则请立即停止对我的骚扰。”
二、联系实际债务人（如知晓）
如果你知道实际债务人是谁（比如是朋友、同事或家人），应友善地通知他们你收到了追债信息，并建议他们尽快与债权人或催债机构沟通处理债务问题。这样可以避免你继续受到不必要的干扰。例如，你可以说：“我最近频繁收到关于你的追债信息，请你尽快处理并与对方联系，以免我继续受到骚扰。”
三、投诉与举报
向监管部门投诉： 如果催债方的行为严重干扰了你的正常生活，如频繁骚扰、言语威胁等，你可以向相关监管部门投诉。涉及金融机构的催债问题，可以向银保监会反映；如果是第三方催债公司的违规行为，可以向当地市场监督管理部门投诉。投诉时，要详细说明催债方的信息、催债方式、频率以及对你造成的影响。
举报非法催收行为： 对于采用暴力、恐吓、侮辱、诽谤等非法手段进行催收的行为，你应立即向公安机关举报。这些行为违反了相关法律法规，公安机关将依法处理。
四、保留证据
对所有收到的追债信息进行截图、录音或保存相关短信、邮件等，详细记录催债的时间、内容、催债方的联系方式等信息。这些证据在后续沟通、投诉或法律诉讼中将起到关键作用。建议你建立一个专门的文件夹，按时间顺序整理保存这些证据，以便随时查阅和使用。
五、考虑法律途径
发送律师函： 如果催债方持续骚扰你，你可以考虑委托律师向其发送律师函。律师函具有法律威慑力，会明确告知催债方其行为的违法性，并要求其立即停止骚扰，否则将面临进一步的法律措施。
提起诉讼： 如果催债方的骚扰行为给你造成了严重的精神损害或经济损失，你可以向人民法院提起诉讼，要求催债方承担法律责任，包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。在此过程中，之前保留的证据将至关重要。
综上所述，面对非本人所欠的追债短信，你应通过明确沟通、联系实际债务人（如知晓）、投诉举报、保留证据以及考虑法律途径等多种方法来维护自身权益。在处理过程中，务必保持冷静和理性，依法依规行事。