针对你提出的问题“销售电子烟伪劣产品公安退赃了，检察院还需要退么”，我给出以下解答：

首先，我们需要明确的是，公安退赃和检察院退赃在法律程序上是两个不同的环节，它们各自承担着不同的法律职责。

1. 公安退赃：

   • 公安退赃通常发生在刑事案件侦查阶段，当公安机关依法查扣涉案财物后，如果确认这些财物属于被害人的合法财产，且不影响案件的进一步侦查和审理，公安机关会依法进行退赃。
   • 退赃的目的是为了保障被害人的合法权益，及时返还其被侵害的财产。

2. 检察院退赃：

   • 检察院在刑事案件中主要承担审查起诉的职责，对公安机关移送起诉的案件进行审查，并决定是否提起公诉。
   • 在审查起诉过程中，如果检察院发现公安机关查扣的涉案财物中有属于被害人的合法财产，且符合退赃条件，检察院也可以依法进行退赃。
   • 但需要注意的是，检察院的退赃通常是在案件进入审查起诉阶段后进行的，且需要依据相关法律规定和程序进行。

综上所述，公安退赃和检察院退赃在法律程序上是两个独立的环节。即使公安机关已经进行了退赃，如果案件后续进入审查起诉阶段，且检察院认为存在需要退赃的情况，检察院仍然可以依法进行退赃。

因此，对于你提出的问题，“销售电子烟伪劣产品公安退赃了，检察院还需要退么”，答案是：如果案件后续进入审查起诉阶段，且检察院认为存在需要退赃的情况，检察院仍然可以依法进行退赃。具体是否需要退赃，还需要根据案件的具体情况和相关法律规定来判断。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的解答，请直接向我咨询。