是的，卖假烟通常需要退赃，并且还可能面临其他法律责任。以下从几个角度详细分析：

1. 退赃的法律基础：

   • 退赃，即退还非法所得，是犯罪嫌疑人或被告人在刑事诉讼过程中，为了减轻罪责或表现悔罪态度，主动或根据法院、检察院的要求，将其通过犯罪活动所获得的财物退还给被害人或上缴国库的行为。
   • 在销售假烟的情况下，销售者通过销售假冒伪劣产品获得了非法利益，这些利益属于非法所得，应当予以退还。

2. 销售假烟的法律责任：

   • 销售假烟不仅违反了市场管理秩序，还可能构成生产、销售伪劣产品罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额达到一定数额的，将受到刑事处罚。
   • 在刑事处罚的同时，销售者还需要承担民事赔偿责任，即赔偿因销售假烟给消费者造成的损失。退赃作为刑事诉讼中的一部分，也是销售者承担法律责任的一种方式。

3. 退赃的具体操作：

   • 在销售假烟的案件中，退赃通常是在刑事诉讼过程中进行的。销售者或其家属可以主动向公安机关、检察院或法院退还非法所得。
   • 退赃的数额应当等于或大于销售假烟所获得的非法利益。如果销售者无法准确计算非法所得的数额，可以根据销售记录、账目等证据进行估算。
   • 退赃后，销售者可能会获得从轻或减轻处罚的考虑，但这并不意味着可以完全免除刑事责任。

4. 其他法律后果：

   • 除了退赃和承担刑事责任外，销售假烟者还可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得、吊销营业执照等。
   • 如果销售假烟的行为给消费者造成了损害，销售者还需要承担民事赔偿责任，包括赔偿消费者的经济损失、支付惩罚性赔偿等。

建议：

• 如果你或你身边的人涉及销售假烟的行为，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律责任和退赃程序。
• 在处理此类案件时，应积极配合公安机关、检察院和法院的工作，主动退还非法所得，以减轻罪责和表现悔罪态度。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。