买人寿保险交完几年后无法退钱，是否合法需根据具体情况分析，但一般来说，如果保险合同中没有约定退保条款或者退保条件未达成，保险公司不退钱是合法的。以下是对此问题的详细分析：

一. 保险合同条款的约定

1. 保险合同的约定：人寿保险合同通常会详细约定保险责任、保险期间、保险费缴纳、退保等相关条款。如果合同中明确规定了退保的条件和流程，并且投保人符合这些条件，那么保险公司应当按照合同约定退还相应的保险费或者保单的现金价值。
2. 无退保条款或退保条件未达成：如果保险合同中没有约定退保条款，或者投保人虽然提出了退保申请，但不符合合同约定的退保条件，那么保险公司有权拒绝退保，此时不退钱是合法的。

二. 相关法律法规的支撑

1. 《中华人民共和国保险法》的相关规定：根据保险法的原则，保险合同是投保人与保险公司之间自愿订立的合同，双方应当按照合同约定履行各自的义务。如果合同中没有约定退保条款，或者退保条件未达成，保险公司不退钱并不违反法律规定。
2. 保护消费者权益：虽然保险公司有权根据合同约定拒绝退保，但也应当注重保护消费者的合法权益。如果投保人对于保险合同存在误解或者疑问，保险公司应当积极解释和说明，避免因为信息不对称而导致消费者权益受损。

三. 结论与建议

• 结论：因此，买人寿保险交完几年后无法退钱，是否合法主要取决于保险合同的约定以及投保人的具体情况。如果合同中没有约定退保条款或者退保条件未达成，保险公司不退钱是合法的。
• 建议：如果您对于自己的人寿保险合同存在疑问或者想要退保，建议先仔细阅读保险合同条款，了解退保的相关规定和流程。如果符合退保条件但保险公司拒绝退保，您可以向保险公司提出异议并寻求解决方案。如果无法达成一致，您还可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。