人寿保险交满15年后，保险公司称只能人死后才退还，这不符合当初的约定。您应当首先与保险公司协商，要求按约定退还保费。如果协商无果，可以通过法律途径维护自己的权益。

一. 分析保险合同约定

1. 合同约定内容：根据您所述，当初购买人寿保险时，保险公司承诺交满15年后退还保费。这是保险合同的重要组成部分，对双方均有约束力。
2. 合同变更问题：如果保险公司现在改变说法，称只能人死后才退还，这实际上是对原合同的变更。根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，合同的变更需要双方协商一致，并签订书面协议。如果保险公司单方面变更合同，您有权拒绝接受。

二. 与保险公司协商

1. 提出诉求：您应当明确向保险公司提出，要求按照原合同约定退还保费。
2. 协商过程：在协商过程中，您可以保留相关证据，如保险合同、交费凭证、与保险公司工作人员的沟通记录等，以备后续使用。

三. 法律途径维权

1. 投诉保监会：如果保险公司拒绝按约定退还保费，您可以向当地保监会（现银保监会）投诉。保监会会对此进行调查，并可能要求保险公司纠正其行为。
2. 提起诉讼：如果投诉无果，您还可以选择向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明保险公司的违约行为，并要求法院判令保险公司按约定退还保费。

四. 我的观点

• 我认为，保险公司应当遵守合同约定，按约定退还保费。如果保险公司单方面变更合同，您有权拒绝接受，并通过法律途径维护自己的权益。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。