公职人员嫖娼被拘留不可能隐瞒到退休。以下是详细分析：

1. 法律纪律规定：

   • 公职人员作为国家机关或公共机构的工作人员，需要遵守更高的行为准则和道德规范。嫖娼行为不仅违反了社会公德，也可能触犯相关法律法规，如《治安管理处罚法》等。
   • 一旦公职人员涉及嫖娼并被拘留，这一行为将构成违纪甚至违法事实，必须接受相应的法律纪律处分。

2. 纪律处分程序：

   • 公职人员所在单位或相关纪律监察机关在得知其嫖娼被拘留的情况后，会启动纪律处分程序。
   • 处分程序可能包括调查核实、听取当事人陈述申辩、作出处分决定等环节。
   • 处分结果可能包括警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等，具体取决于违纪行为的严重程度和单位的规定。

3. 对退休的影响：

   • 如果公职人员在退休前因嫖娼被拘留并受到纪律处分，这一处分记录将作为其个人档案的一部分被永久保存。
   • 处分记录可能会影响公职人员的退休待遇、荣誉称号、社会评价等方面。
   • 在某些情况下，严重的违纪行为甚至可能导致公职人员被开除公职，从而失去退休资格。

4. 信息公开与监督：

   • 随着政府信息公开制度的不断完善，公职人员的违纪违法行为可能会在一定程度上被公开，接受社会监督。
   • 因此，公职人员嫖娼被拘留的情况很难完全隐瞒，更不可能隐瞒到退休。

综上所述，公职人员嫖娼被拘留后，不可能隐瞒到退休。这一行为将对其职业生涯和退休生活产生严重影响。因此，公职人员应严格遵守法律法规和职业道德规范，避免涉及任何违纪违法行为。