工程项目中项目经理通过微信通知维修是合法的。但需要注意的是，微信通知作为一种法律上的通知或意思表示的方式，其法律效力取决于其具体内容、形式及所涉法律关系的性质。以下是对此问题的详细分析：
一. 微信通知作为意思表示的方式
根据《中华人民共和国民法典》第四百六十九条，当事人订立合同，可以采用书面形式、口头形式或者其他形式。微信通知，作为电子数据交换的一种形式，若能够有形地表现所载内容，并可以随时调取查用，可以视为书面形式。因此，在微信中进行的告知，如合同要约、承诺或其他法律行为的意思表示，只要满足法律规定的形式要件，即具有法律效力。
二. 微信通知在工程项目中的具体应用
在工程项目中，项目经理通过微信通知维修是常见的沟通方式。这种通知方式具有便捷、高效的特点，有助于及时解决工程项目中出现的问题。然而，为了确保微信通知的法律效力，项目经理在发出通知时应确保通知内容明确、具体，并保留好相关证据，如聊天记录截图等，以证明通知已经发出并被对方收到。
三. 微信通知的证据效力
在诉讼或仲裁程序中，微信通知作为电子证据的一种，可以作为认定案件事实的依据。但需注意，微信通知的证据效力可能受到多种因素的影响，如通知的真实性、完整性、可靠性等。因此，在涉及法律纠纷时，建议及时保存相关微信通知记录，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
综上所述，工程项目中项目经理通过微信通知维修是合法的，但需要注意通知内容的具体性和明确性，并保留好相关证据以确保其法律效力。如有进一步需要，您可以继续咨询我。