关于交通肇事双方协商不成会怎么样的问题，我可以从以下几个方面为你详细解答：

1. 进入司法程序：

   • 如果交通肇事双方无法就赔偿等事宜达成一致，案件通常会进入司法程序。检察院会依法提起公诉，法院将依据相关法律规定和案件具体情况进行审理。

2. 刑事责任：

   • 若肇事行为构成交通肇事罪，法院将根据肇事行为的性质、后果以及当事人的过错程度来确定量刑。一般来说，交通肇事罪可能面临三年以下有期徒刑或者拘役的惩罚。若肇事后逃逸或者有其他特别恶劣的情节，可能面临三年以上七年以下有期徒刑。若因逃逸致人死亡，则可能面临七年以上有期徒刑。

3. 民事责任：

   • 受害方有权提起附带民事诉讼，要求肇事方赔偿因事故造成的损失，如医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金（如造成伤残）、死亡赔偿金（如导致死亡）等。法院会根据事实和法律规定作出公正判决，并可能强制执行。

4. 法律后果：

   • 协商不成后，法律会依法处置交通肇事罪，以此维护社会公平正义，让违法者受到应有的惩处，同时保障受害者的合法权益。逃逸方不仅可能面临刑事处罚，还可能承担民事赔偿责任。

综上所述，交通肇事双方协商不成时，案件将进入司法程序，由法院依法进行审理和判决。肇事方可能面临刑事责任和民事赔偿责任的双重法律后果。因此，建议双方在事故发生后尽量通过协商解决问题，以避免不必要的法律纠纷和损失。如果协商确实无法达成一致，可以寻求法律援助或咨询专业律师以维护自己的合法权益。