押车还不上不可以直接卖给押车那个人。以下是具体的法律分析：

一. 押车行为的法律性质

• 押车通常涉及的是质押行为，即债务人将其动产（如车辆）交付给债权人占有，作为债权的担保。在债务人不履行到期债务时，债权人有权就该动产优先受偿。
• 但质押并不等同于直接转让所有权。质押的目的是为了担保债务的履行，而不是直接转移财产的所有权。

二. 卖车的法律限制

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，动产的转让应当遵循法律规定的形式和程序。直接卖掉押车可能构成无权处分，因为车辆的所有权在质押期间并未转移给债权人。
• 如果债权人擅自将质押的车辆卖掉，可能面临法律责任，包括但不限于赔偿债务人的损失。

三. 正确的处理方式

• 如果债务人无法偿还债务，债权人可以与债务人协商通过其他方式解决，如延长还款期限、减免部分债务等。
• 如果协商不成，债权人可以依法向法院提起诉讼，要求债务人履行还款义务。在获得法院判决后，债权人可以申请强制执行，包括冻结银行账户、查封财产等。
• 在质押关系中，债权人应当妥善保管质押物，并在债务履行完毕后将质押物返还给债务人。

我建议：在处理押车还不上的情况时，应当遵循法律规定，通过合法途径解决债务纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。